1.'There's been the whole dirty Canadian oil mantra from the U. S. - it's a little frustrating.
沃尔说，美国一直存在加拿大肮脏石油的说法，这让人有些失望。
2.Mr. Joerres said hundreds of trained staffers have been recruited from Asian countries to develop Canadian oil-sands projects.
约雷斯说，从亚洲国家招聘了数百名熟练工人开发加拿大的油砂项目。
3.But choosing Canadian oil sands as the first major project since the spill is a smart move, says Gheit.
不过盖特表示，BP在漏油事件后选择加拿大含油砂作为首个重大项目，的确是明智之举。
4.Or take the case of Verenex, a small Canadian oil firm that joined the rush into Libya in 2005 and struck an exciting find.
或者举Verenex的案例，vernex是加拿大一家小型油公司，它于2005年加入涌向利繁荣市场的大军中并且得到了令人振奋的发现，它的几乎全部财产都在利比亚。
5.Colombia's FARC guerrillas abducted 23 workers at a Canadian oil company in the eastern jungle region of Vichada.
哥伦比亚革命武装力量武装人员在比查达东部雨林地区劫持了一个加拿大石油公司的23名工人。
6.The Keystone XL pipeline would help deliver Canadian oil to U. S. refineries in the Gulf Coast states.
KeystoneXL管道将有助于帮助从加拿大运输石油到美国墨西哥湾沿岸各州炼油厂。
7.He also has a personal controlling interest in Husky Energy, the Canadian oil group.
他持有长江实业40%的股权。他个人还掌握着加拿大石油集团赫斯基能源（HuskyEnergy）的控股权。
8.The Canadian oil sands, are probably generating $15-20 profit [per barrel] and nobody's going to shoot at them.
加拿大的含油砂大概（每桶）产出15至20美元的利润，而且在加拿大，也没有人会冲他们开枪。
9.A $1. 7 billion stake in two undeveloped Canadian oil sands projects.
斥资17亿美元入股加拿大两个尚未开发的油砂项目。
10.China's appetite for Canadian oil derives from its own insatiable domestic energy demand,
中国对加拿大石油的胃口来自于它不知足的国内能源需求招徕投资，